偈頌一百零二首 其七六

宋代 • 釋紹曇

判虛空筆，摛錦繡文。
光騰萬丈，入石三分。
惡跡既被點破，只得飲氣吞聲。
自有傍人道不平。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是宋代僧人釋紹曇的偈頌，它更像一種充滿禪意的韻文。以下是將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

那能評判虛空的神筆，揮灑出如同錦繡般華美的文章。
文章的光彩能升騰萬丈之高，就如同筆力強勁能深入石頭三分。
那些醜惡的行徑既然已經被毫不留情地點破，做壞事的人也只能憋住氣、嚥下聲音，默默承受。
自然會有旁觀者替被欺負的人鳴不平。