偈頌一百零二首 其七○

宋代 • 釋紹曇

塞北安南幾戰爭，老來卜築傍煙村。
卻將舊斬樓蘭劍，換得黃牛教子孫。

譯文：

在塞北和安南這些地方，經歷了無數次的戰爭。我年紀大了之後，在煙霧繚繞的村莊旁邊選了個地方蓋了房子定居下來。我把從前那把斬殺過敵寇、立下戰功的劍給換了，換成了黃牛，開始教導子孫們從事農耕生活。