偈颂一百零二首 其六一

宋代 • 释绍昙

川僧素无头脑，步步引人入草。
忽惊野鸭群飞，便把鼻头捏扭。
哭不成哭，笑不成笑。
只因家富小儿娇，七世门风都坏了。

译文：

有个四川来的僧人向来没什么主见和智慧，他一步一步地把人往错误的方向引导。
突然惊起一群野鸭飞起来，他就像没了主意似的，只知道去捏扭自己的鼻头。
那模样既哭不像哭，笑也不像笑，十分狼狈。
这都是因为他身处条件优越的环境就变得娇纵任性，结果把祖祖辈辈传承下来的良好门风都给败坏了。