偈頌一百零二首 其五七

宋代 • 釋紹曇

煙雨溟濛望眼迷，蘭舟小泊畫橋西。
兒童不識春流漲，卻怪湖邊柳樹低。

譯文：

在一片如煙似霧、細雨濛濛的天氣裏，我的眼睛都被這迷濛的景象弄得有些模糊了。我把小小的蘭舟停靠在了那如畫一般的小橋西邊。
天真的孩子們並不曉得春天裏河水已經漲起來了，他們反倒覺得奇怪，怎麼湖邊的柳樹看起來比平時矮了好多呢。