偈頌一百零二首 其四九

宋代 • 釋紹曇

洞庭七十二峯，飛雪一千餘丈。
晨昏說法琅琅，誰謂盧公已往。
元不往，在這裏。
優曇火裏開，嗅著無香氣。

譯文：

洞庭湖周邊那七十二座山峯，紛紛揚揚的飛雪彷彿有一千多丈高。從清晨到黃昏，這天地間的聲響就像在清晰響亮地講經說法。誰說禪宗六祖盧慧能大師已經離去了呢？

其實他根本就未曾離去，他就在這裏呀。那優曇花在火焰裏開放，可就算你去嗅它，也聞不到香氣。