偈頌一百零二首 其三八

宋代 • 釋紹曇

高不高膚寸，低不低太華。
深不深蹄涔，淺不淺溟渤。
法華高低深淺，瞞諸人一點不得。
諸人高低深淺，亦瞞法華一點不得。
盡情畫斷，更莫論量。
綴鉢飯抄雲子白，晴甌茶泛雪花香。

譯文：

那些所謂高的，其實連微小的高度都算不上；那些所謂低的，比起華山來也不算低。那些說深的，其實還不如馬蹄印裏的積水深；那些說淺的，比起大海來也不算淺。

《法華經》裏所蘊含的高深道理，不管是高是低、是深是淺，一點都瞞不過衆人。而衆人內心的高低深淺、所思所想，也一點都瞞不過《法華經》。

把這些高低深淺的分別、思量都徹底斬斷吧，不要再去衡量計較了。

此時，用鉢裝着如同雲子般潔白的米飯，在晴朗的日子裏，用茶甌泡上茶，泛起的泡沫如同雪花一樣帶着陣陣清香。