偈颂一百零二首 其三二

宋代 • 释绍昙

觌面当机，东涌西没。
平地上险崖，惺惺中淈?。
不是心，不是佛，不是物，贬向无生国。

译文：

站在你面前直面这机缘之时，就如同在东边涌起又在西边消失。
看似平坦的地面上其实暗藏着险峻的山崖，在清醒明白之中却有着混乱糊涂。
说它不是心，不是佛，也不是物，那就把这种认知贬到那没有生灭的国度去吧。

需要说明的是，这是一首偈颂，属于禅门话语，本身含义较为晦涩、玄奥，且具有浓厚的佛教禅学意味，不同的人可能有不同的理解和阐释，以上翻译只是一种大致的解读。