偈頌一百零二首 其二七

宋代 • 釋紹曇

萬里澄江雪霽時，玉壺一色冷含輝。
漁翁認得煙村路，柳線穿魚帶月歸。

譯文：

在萬里長江之上，一場大雪剛剛停歇，整個江面澄澈無比。此時的江景就如同一個巨大的玉壺，一片潔白，透着清冷的光輝。

有一位漁翁，他熟悉那煙霧籠罩的村莊的道路。只見他用細細的柳線串起捕獲的魚，趁着明月，慢悠悠地朝着家的方向走去。