偈頌一百零二首 其二六

宋代 • 釋紹曇

祕魔擎叉，俱胝豎指。
邪法難扶，如何得是。
山僧冷地思量，不覺吞聲飲氣。
攻乎異端，斯害也矣。

譯文：

祕魔和尚總是舉着叉子（這是他獨特的示法方式），俱胝和尚常常用豎起指頭來傳達禪機。但這些旁門左道的方法難以真正扶持正道，又怎麼能算得上是正確的呢？

我這個山間的僧人在冷靜思考的時候，不禁心中鬱悶，把想要說的話都嚥了下去。專門去鑽研那些歪門邪道的東西，這可是會帶來很大危害的啊。