偈頌一百零二首 其二三

宋代 • 釋紹曇

春日打春牛，一擊百雜碎。
黃梅石女暗驚胎，生下無名物一塊。
問四聖四聖不知，問六凡六凡不會。
風前散作萬家春，賤似黃金貴似塵。

譯文：

春天到來時舉行鞭打春牛的儀式，這一鞭子打下去，各種紛雜的東西都破碎消散了。
就好像黃梅山上的石頭女暗中有了身孕，生下了一塊叫不出名字的東西。
去問聲聞、緣覺、菩薩、佛這四聖，他們也都不知道這是什麼；去問天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄這六凡，他們也都不明白。
這無名之物在春風中飄散開來，化作了千家萬戶的春意，它比黃金還要低賤，卻又比塵埃還要珍貴。