偈颂一百零二首 其二○

宋代 • 释绍昙

一坞耕樵，门扃绿萝。
富骄时少，贫乐时多。
妇摇机轧轧，儿弄口㖞㖞。
涧水松声交节奏，何似东山瓦皷歌。

译文：

在这一处山坞里，住着以耕种和砍柴为生的人家，那门被绿色的藤蔓缠绕紧闭着。
这里富裕且骄纵的时候很少，贫穷却欢乐的时候很多。
妇女在那里摇动着织布机，发出轧轧的声响；小儿咿咿呀呀地玩耍着。
山涧里溪水流动的声音和松树枝叶被风吹动的声音交织在一起，仿佛奏响了美妙的节奏，这和东山人敲着瓦鼓唱歌相比，又有什么逊色呢？