偈頌一百零二首 其一二

宋代 • 釋紹曇

地僻雲深，秋高境寂。
堂戶淒涼，無人面壁。
雖然，浄地上誰肯狼藉。

譯文：

這個地方地處偏僻，雲朵繚繞，秋天到了，周圍的環境一片寂靜。
堂屋門戶都顯得十分淒涼，沒有一個人在面對着牆壁靜心修行。
即便如此，這清淨的地方，又有誰肯去肆意破壞、弄髒它呢。