偈頌一百零二首 其一一

宋代 • 釋紹曇

仙苑名花取次粧，鼕鼕羯皷謾催芳。
春風不費纖毫力，拂掠枝頭便有香。

譯文：

在那宛如仙境的花園裏，名貴的花朵依次綻放，它們就像是精心梳妝打扮過一樣美麗動人。咚咚作響的羯鼓徒勞地敲打着，似乎想要催促着花兒更快地吐露芬芳。

然而，溫柔的春風根本不需要花費絲毫的力氣，只是輕輕拂過枝頭，那花朵便散發出陣陣迷人的香氣。