偈頌一百零二首 其八

宋代 • 釋紹曇

父不慈，子惡毒。
熱血相噴，痛拳相?。
不共戴天讎，推入阿鼻獄。
此冤此恨與誰論，海月山雲亦斷魂。

譯文：

父親沒有慈愛之心，兒子兇狠歹毒。
父子之間就像滾燙的熱血相互噴射一樣激烈衝突，彼此揮舞着拳頭狠狠地毆打對方。
這是不共戴天的仇恨啊，簡直想把對方推進那阿鼻地獄。
這樣的冤屈、這樣的仇恨能跟誰去訴說呢，連海上的明月、山間的雲朵彷彿都要爲這悲慘的場景而悲痛到魂魄消散。