偈頌一百零二首 其三

宋代 • 釋紹曇

人家競賞元宵，佛隴百無一有。
管宴雖愧空疏，賓主不分新舊。
隴頭月助放光明，谷口松編排節奏。
春風舞袖樂昇平，不知身在然燈後。

譯文：

在這元宵節的時候，別家都熱熱鬧地競相觀賞節日盛景，可佛隴這個地方卻是一無所有。

我來安排這宴席，雖說慚愧準備得簡陋又不夠豐富，但不管是賓客還是主人，都不分是新相識還是老交情。

隴頭的明月灑下光輝，好像在助力增添光明；谷口的松樹隨風搖動，好似在編排着獨特的節奏。

春風輕拂，彷彿人們在歡快地揮舞衣袖，共同歡慶這太平盛世，我都沒意識到自己正身處燃燈祈福的元宵佳節之後呢。