偈頌一百零二首 其一

宋代 • 釋紹曇

西子湖邊泛渺茫，一堤寒綠看垂楊。
誰知業債難逃避，開眼堂堂入鑊湯。

譯文：

在那美麗的西子湖畔，湖水浩渺，波光粼粼。沿着那長長的堤壩，滿眼是帶着寒意的翠綠垂柳，柳枝隨風輕輕搖曳。

可誰又能想到，前世所欠下的業債是難以逃避的呢？就像此刻，明明睜着眼睛，卻直直地步入那滾燙的鑊湯之中，遭受苦難。