和帚齋見寄

棲棲慣聽鼓魚聲,心印相傳第幾燈。 江有白鷗閒似我,地惟蒼蘚懶於僧。 吟難用世皆東野,窮亦憂時祗少陵。 多謝故人相厚意,一箋當暑敵凝冰。

譯文:

我總是忙忙碌碌,早已習慣了聽那寺廟裏的鼓聲和鐘聲,這禪心的傳承,不知傳到我這兒是第幾代的燈火了。 江上有那潔白的鷗鳥,它們悠閒自在的樣子就和我一樣;這地方只有那青色的苔蘚,它慵懶的狀態好像比僧人還要懶散。 我吟詩卻難以在世上施展才華,就像當年的孟郊一樣;即便窮困潦倒,卻還是憂心着時事,如同那杜甫一般。 十分感謝老朋友你對我深厚的情誼,你寄來的這一封信,在這炎炎夏日裏就如同那凝結的冰塊一樣,讓我感到無比清涼。
關於作者
宋代劉黻

劉黻(一二一七~一二七六),字聲伯(一作升伯),號質翁,學者稱蒙川先生,樂清(今屬浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)入太學,時年三十四。時太學生伏闕上書攻丁大全,首署其名,追送南安軍安置,丁貶還太學。景定三年(一二六二)進士,以對策忤賈似道,授昭慶軍節度掌書記。度宗鹹淳二年(一二六六),召爲祕書正字。三年,遷校書郎(《南宋館閣續錄》卷八、九),除監察御史。六年,知慶元府兼沿海制置使。七年,召權刑部侍郎(《寶慶四明志》卷一)。累遷中書舍人,吏部尚書。恭帝德祐初隨二王入廣。二年(一二七六),拜參知政事(《宋史》卷四七《瀛國公本紀》),行至羅浮病卒。著作已散失,後由其弟應奎收集詩文殘稿編爲《蒙川先生遺稿》四卷。事見本集卷首《朝陽閣記》,《宋史》卷四○五有傳。 劉黻詩,以影印文淵閣《四庫全書·蒙川遺稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(簡稱明抄本,藏南京圖書館)等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序