諸葛武侯

宋代 • 劉黻

高臥曾吟梁父詩，痛無針石活當時。
天公未墜炎劉祀，心事能令先主知。
八陣尚存驚對壘，一星才落便無師。
勳忠遺舄藏岷蜀，老柏蒼蒼萬古思。

譯文：

### 整體翻譯
諸葛亮曾經高臥隆中，悠然吟唱着《梁父吟》，他痛心自己沒有妙方來拯救當時危在旦夕的世道。
倘若上天不讓漢朝的國祚就此斷絕，他的一片赤誠之心定能讓先主劉備深深理解。
那精妙的八陣圖即便留存至今，仍能讓對陣的敵軍心驚膽戰；可當他如將星隕落，蜀漢便再難有能擔當大任的良將。
他那承載着功勳與忠誠的遺物被珍藏在岷蜀之地，伴着那蒼蒼老柏，引發後人千古不絕的思念。

### 解析
- **首聯**：“高臥曾吟梁父詩”描繪諸葛亮未出仕時隱居隆中，常吟唱《梁父吟》，展現他閒適卻心懷天下的狀態。“痛無針石活當時”則體現他對當時亂世的痛心，覺得自己沒有辦法像妙手回春的醫生用針石治病那樣拯救時局。
- **頷聯**：“天公未墜炎劉祀”意思是如果上天不想讓漢朝滅亡。“心事能令先主知”強調諸葛亮心懷匡扶漢室之志，他的這份志向和抱負得到了劉備的理解和認同，所以纔會有後來的君臣佳話。
- **頸聯**：“八陣尚存驚對壘”，八陣圖是諸葛亮的軍事傑作，即便歷經歲月，其威力仍能讓敵人聞風喪膽。“一星才落便無師”中“一星”指諸葛亮，他的離世讓蜀漢失去了頂樑柱，從此再難有能統領大局的將領。
- **尾聯**：“勳忠遺舄藏岷蜀”，“遺舄”代表諸葛亮留下的遺物，這些遺物被藏在岷蜀之地，象徵着他的功勳和忠誠。“老柏蒼蒼萬古思”借蒼松翠柏表達後人對諸葛亮的長久思念，歲月流轉，這種緬懷之情永不磨滅。