謫居

宋代 • 劉黻

無垢雙趺十四年，予今恰已一年全。
開窗賸向春風坐，閉戶閒聽暮雨眠。
白髮相尋非偶爾，青山可對只依然。
蘧廬世事皆如此，且誦先生庭草篇。

譯文：

有位修行者光着雙腳毫無塵垢地度過了十四年，而我如今被貶謫也恰好滿一年了。

我打開窗戶，愜意地迎着春風而坐，感受着那輕柔的風撫過臉頰；關上房門，靜靜地聽着傍晚的雨聲，在這淅淅瀝瀝的聲響中安然入眠。

我的頭髮漸漸變白，這可不是偶然的，歲月的痕跡悄然爬上了我的鬢角。眼前的青山依舊和從前一樣，靜靜地矗立在那裏，似乎從未改變。

這世間的事情就如同旅舍一般，都是短暫無常的。我還是誦讀着謝靈運先生的《登池上樓》裏的“池塘生春草”篇章，讓自己的心境在這優美的詩句中得到些許慰藉吧。