偶得

宋代 • 劉黻

淡飯清茶處處安，學儒容易識真難。
風無形跡通羣竅，日有光明阻覆盤。
竹色滿庭留夜氣，柳陰夾徑怯秋寒。
世間萬象俱呈露，輸與山人自在看。

譯文：

在生活裏，我粗茶淡飯，無論身處何處都能安之若素。都說學習儒家學說看似簡單，可真正領悟其中的真諦卻是難上加難。

風，它沒有具體的形狀和蹤跡，卻能暢通無阻地穿過世間的每一個孔隙；太陽，本有着耀眼的光明，卻有時會被如盤子般的烏雲遮擋。

庭院裏，翠竹的影子佈滿了地面，彷彿留住了夜晚清新的氣息；小徑兩旁，柳樹的陰影相互交錯，讓人在秋日裏不禁心生寒意。

世間的萬事萬物都清晰地呈現在眼前，可惜這一切卻只能讓那些隱居山林的人自由自在地欣賞了。