葦航

宋代 • 劉黻

世路崎嶇即險灘，扁舟隨處著漁竿。
主盟鷗鷺交全淡，管領江湖夢亦安。
吟定月侵蓬戶靜，釣閒潮打石磯寒。
即今航國真難事，莫作尋常一葦看。

譯文：

在這人世間行走，道路就如同那充滿暗礁與漩渦的險灘一樣崎嶇難行。我駕着一葉扁舟，不管到哪裏都能隨意地放下漁竿，過着自在的生活。

我與那些鷗鷺爲伴，和它們成爲這一方天地的主宰，我們之間的交情純粹而淡泊，沒有世俗的紛擾。我掌管着這江河湖海，就連在睡夢中也能感到安寧。

當我吟詩賦詞，靈感已定時，月光靜靜地灑落在我那簡陋的蓬草屋上，周圍一片靜謐。閒暇時去垂釣，潮水不斷地拍打着石磯，透着陣陣寒意。

如今想要拯救國家，實在是一件極其困難的事情啊，可不要把這“葦航”僅僅看作是平常的一片蘆葦，它其實也有着肩負國家命運的重大意義。