餞湖南趙提舉

宋代 • 劉黻

丹湖偉人維南城，胸有老範真甲兵。
挈來庾江鎮魚壘，坐令□□□無驚。
峒獠習鬭不識機，亦以出草爲常程。
痛勦根株讋羣哄，方知弄梃不如耕。
吾皇詔趣度湘水，溪蠻辟易梟休聲。
玉節清風肅九郡，清風肅處春風生。
邦民借寇欲斷橋，願公爲我誅鯢鯨。
邦民愛公欲植棠，願公爲我銷欃槍。
愛旗獵獵羅道左，竹馬截鐙兒童爭。
我爲峒寇特區區，更有西江狡謀成。
蜀危累卵淮破甑，聲東擊西誰拄撐。
二矛重弓列御屏，衡山雲起瀟湘清。
指日南城障東南，託天半壁一柱擎，願摩浯石歌中興。

譯文：

丹湖有位堪稱偉人的人物，他坐鎮南城，胸中藏有像范仲淹那樣經天緯地的韜略與才識。

他帶着使命來到庾江，鎮守那如魚壘般重要的地方，他坐鎮此地，使得當地秩序井然，一片安寧，再無驚擾之事發生。

那些峒獠之人習慣爭鬥，不懂得順應時勢的機變，還把出山劫掠當作日常之事。但這位大人對他們痛加圍剿，根除禍亂的根源，震懾住了那些鬨鬧滋事的人羣，讓他們明白，拿着棍棒爭鬥不如安心耕種土地。

皇上降下詔書，催促他前往湘水任職，他這一去，溪蠻之人聞風喪膽，那些囂張的惡徒也都收斂了聲息。

他手持玉節，帶着清正的風範，整肅着九個郡的風氣。在他清風般的治理下，如同春風吹拂大地，帶來一片生機與希望。

當地的百姓就像當年挽留寇恂一樣，甚至想要斷橋來留住他，他們希望大人能爲他們除去那些如鯢鯨般的兇惡勢力。百姓們又像愛戴召公一樣，想要種下甘棠樹來紀念他，更期盼大人能爲他們消除如欃槍般的戰亂災禍。

送行的旗幟在道路左邊隨風飄揚，孩子們騎着竹馬，爭着爲大人截鐙留行。

我爲峒寇這些事只是略有擔憂，更讓人憂慮的是西江那邊有人在謀劃着狡詐的陰謀。如今蜀地局勢危急，如同累卵一般，淮地也已破敗不堪，就像破碎的甑。敵人聲東擊西，又有誰能來支撐這艱難的局面呢？

希望大人如同列於御屏的良將一般，手持武器，肩負重任。衡山之上雲霧湧起，瀟湘之水清澈見底，願大人能帶來清明的氣象。

不久之後，大人定能像堅固的屏障一樣守護東南地區，成爲支撐起國家半壁江山的擎天巨柱。我期盼着能在浯溪的石頭上刻下歌頌國家中興的詩篇。