贈鍾春谷星學

宋代 • 劉黻

五星聚東井，老人現端門。
總是太平象，渾儀妙用存。
巖傅本騎箕，執築付無言。
一旦寄霖雨，夜夢形至尊。
試問古馮相，此數如何論。
太乙照西蜀，子午斜谷昏。
毘陵星霣石，田裏春風溫。
穹壤一理氣，理爲氣之根。
步推尋其元，太極昭乾坤。

譯文：

### 整體翻譯
五大行星匯聚在東井星宿，壽星老人星出現在端門之上。
這些都是天下太平的象徵，渾天儀之中巧妙的運行規律蘊含其中。
傅說原本是騎在箕星之上的星宿之神，當初拿着築杵勞作時默默無言。
有一天他肩負起濟世的重任，商王武丁在夜裏做夢夢到了他，夢中形象在君主心中清晰浮現。
我想問一問古代那些觀測天象的馮相氏官員，這樣的命數該如何去評說。
太乙星照耀着西蜀之地，子午谷一帶卻籠罩在昏暗之中。
毘陵地區有流星墜落成石，田野鄉間卻彷彿有春風帶來溫暖。
天地之間是同一種理氣，理是氣存在的根本。
通過推算去探尋其中的本原，太極之道讓乾坤萬物的道理變得明朗。

### 註釋與解析
- **五星聚東井**：五大行星匯聚於東井星宿，古代認爲這是祥瑞之兆，預示太平。
- **老人現端門**：老人星出現在端門位置，老人星也是祥瑞象徵。
- **渾儀**：古代觀測天體位置的儀器。
- **巖傅**：指傅說，傳說他死後化爲星宿騎在箕星上。他原本是從事版築的奴隸，後被武丁任命爲相，輔佐武丁實現商朝中興。
- **執築付無言**：說傅說當初拿着築杵勞作時不聲不響。
- **寄霖雨**：將拯救蒼生的重任寄託在傅說身上，霖雨有濟世之意。
- **夜夢形至尊**：武丁夜裏夢到傅說，後根據夢中形象找到了他。
- **馮相**：古代掌管天文曆法、觀測天象的官員。
- **太乙**：星名。
- **子午斜谷**：地名。
- **毘陵星霣石**：毘陵地區有流星墜落成石的現象。
- **穹壤**：指天地。
- **理氣**：中國古代哲學概念，理是事物的規律、準則，氣是構成萬物的物質元素。
- **太極**：古代哲學中表示宇宙本原的概念。