送茶

我得新焙珍如金,持以餉君將我心。 縱無龍文與棋局,白雲一椀搜書林。 玉川不作陸羽沈,茫茫世上誰知音。 曇濟道人亦復往,八公山頂留荒岑。 我生與渠似有分,一日不見幾成瘖。 檳榔是弟橄欖兄,大抵苦澀味乃深。 車聲出鼎策奇雋,書窗靜坐聞山禽。

譯文:

我得到了剛烘焙好的新茶,它珍貴得如同金子一般。我把這茶拿來送給你,以此來表達我的心意。 雖然這茶餅上沒有雕飾龍紋圖案,也不像棋局那樣有特別的形狀,但只需泡上一碗這如白雲般的茶湯,就能讓人在書海里盡情遨遊、靈感湧現。 像盧仝(玉川子)這樣愛茶、懂茶的人已經不再,陸羽也早已離世,茫茫世間,還有誰能稱得上是真正懂茶的知音呢? 曇濟道人也已經遠去,只留下八公山頂那一片荒蕪的山丘。 我感覺自己和這茶似乎有着特殊的緣分,要是一天不喝茶,就好像幾乎說不出話來一樣難受。 檳榔就像是茶的小弟,橄欖就像是茶的兄長,它們大概都是有着苦澀的味道,而這苦澀背後藏着的韻味卻十分深厚。 煮茶時水在鼎中翻滾如同車聲,這煮出的茶湯奇妙而雋永。此時靜靜坐在書窗前,還能聽到山間鳥兒的啼鳴聲。
關於作者
宋代劉黻

劉黻(一二一七~一二七六),字聲伯(一作升伯),號質翁,學者稱蒙川先生,樂清(今屬浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)入太學,時年三十四。時太學生伏闕上書攻丁大全,首署其名,追送南安軍安置,丁貶還太學。景定三年(一二六二)進士,以對策忤賈似道,授昭慶軍節度掌書記。度宗鹹淳二年(一二六六),召爲祕書正字。三年,遷校書郎(《南宋館閣續錄》卷八、九),除監察御史。六年,知慶元府兼沿海制置使。七年,召權刑部侍郎(《寶慶四明志》卷一)。累遷中書舍人,吏部尚書。恭帝德祐初隨二王入廣。二年(一二七六),拜參知政事(《宋史》卷四七《瀛國公本紀》),行至羅浮病卒。著作已散失,後由其弟應奎收集詩文殘稿編爲《蒙川先生遺稿》四卷。事見本集卷首《朝陽閣記》,《宋史》卷四○五有傳。 劉黻詩,以影印文淵閣《四庫全書·蒙川遺稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(簡稱明抄本,藏南京圖書館)等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序