和紫陽先生感興詩二十首 其四

宋代 • 劉黻

造化泄元祕，河洛圖書出。
龜龍亦何心，以靈乃受役。
微旨竟先天，妙用普經國。
三聖受心印，執中數語畢。
詁學長枝蔓，往往膠陳跡。
偉哉千載下，元公指無極。

譯文：

大自然泄露了最奧祕的天機，河圖洛書就這樣出現了。
那神龜和龍馬它們又有什麼心思呢，只是因爲它們靈異而被上天所驅使。
河圖洛書蘊含的精微意旨竟然在天地形成之前就已存在，它們的奇妙作用廣泛地應用於治理國家。
伏羲、文王、孔子這三位聖人領悟並傳承了其中的心法要義，用“允執厥中”等幾句話就概括完了。
後世對這些經典的解說學問像藤蔓一樣不斷延伸、繁雜，常常拘泥於陳舊的事蹟和說法。
偉大啊，在千年之後，周敦頤先生（元公）指明瞭“無極”這一高深的道理。