和紫陽先生感興詩二十首 其一

宋代 • 劉黻

至理根一初，精微實高廣。
寄之形氣中，今來齊古往。
衆曜列太空，環侍惟鬥仰。
變化妙不測，虛靈本常朗。
井坐識易陋，簾窺學雲罔。
靜玩感興篇，剖陳如指掌。

譯文：

最根本的道理源於最初的源頭，它既精深微妙又高深廣博。
這道理寄託在有形的天地萬物與人的氣質之中，從古至今都是如此，從未改變。
衆多星辰羅列在廣闊的天空，它們都環繞拱衛着北斗星，人們對北斗滿懷敬仰。
世間萬物的變化奇妙得難以預測，而人內心本有的純淨空靈其實一直都是明亮的。
就像坐在井底看天的人，會見識短淺、認知狹隘；只從簾子縫隙中觀察事物，學問也會陷入迷茫。
靜靜地研讀先生那充滿感悟與興發的詩篇，其中所剖析陳述的道理就像在手掌中一般清晰明白。