悼孫龍坡居士

宋代 • 劉黻

世教嗟蕪棘，獨立狷者儔。
寄隠萬卷林，不知霜滿頭。
抗論異端息，觀志天爵修。
一室即著庭，聖賢時與酬。
編摩發雲漢，千古芸香留。
毋雲食報邈，諸郎稼方收。

譯文：

唉，當今的社會教化就像荒蕪雜亂長滿荊棘的地方，而孫龍坡居士獨自堅守着，他是那一類孤介正直的人。

他隱居在堆積如林的萬卷書籍之中，沉浸於學問，不知不覺間兩鬢已被歲月染上了白霜。

他敢於直言、慷慨陳詞，對那些不合正道的言論進行批判，使得異端邪說都銷聲匿跡；他以高尚的志向砥礪自己，不斷修養自身，追求着天賜的爵位（指高尚的品德和良好的名聲）。

他的那一方小小的居室，就如同古時著庭一般，充滿了濃厚的文化氛圍，他時常與古聖先賢進行精神上的交流和對話。

他潛心編纂研究，所著文章如天河中的星辰一般閃耀，留下了千古流芳的書香。

不要說他得到的回報很遙遠，你看他的幾個兒子，就像正在收穫莊稼一樣，他們的成就也是對他的一種回報啊。