讀景炎福州詔書

宋代 • 區仕衡

多難興邦海艦移，忽逢祀夏配天時。
小臣不死留雙眼，東向行都望六師。

譯文：

國家正處於艱難困苦的境地，然而“多難興邦”，如今海上的戰艦已然轉移。突然之間，就像是遇到了夏朝祭祀天地、順應天時的那般重要時刻，新的希望燃起。

我作爲一個小小的臣子，在這亂世中頑強地生存下來，只爲了留下這一雙眼睛。我面朝東方，遙望着行都（臨時首都）的方向，盼望着朝廷的軍隊能夠重振雄風、有所作爲。