柴门

宋代 • 区仕衡

岂少安危事，柴门独倚楼。
溪才通舴艋，林已叫钩辀。
归鬓霜俱落，冥心水不流。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。

译文：

这世间难道缺少那些关系国家安危的大事吗？可我只能独自倚靠在柴门的楼上，默默关注。

那小溪狭窄，仅仅能够通行小小的舴艋舟；树林里，早已传来钩辀鸟的啼鸣声。

我归来时，两鬓如霜，那白发纷纷飘落，我内心宁静，就像止水一般，不再泛起波澜。

何必再去吟诵荆轲的事迹呢？他那所谓的剑术，现在想来，反倒让人觉得羞愧。