雨中

宋代 • 區仕衡

蓬窗竹戶小園東，溼盡殘紅又淺紅。
羨殺烏棲深樹穩，豆花籬落雨聲中。

譯文：

在小園東邊那有着蓬草爲窗、竹子做門的屋子裏，窗外的花朵，那些殘敗的和尚未完全凋零的，都被雨水淋得溼漉漉的。

真讓人羨慕啊，看那鳥兒棲息在深深的樹林中，是那麼安穩。而此時，唯有我獨自聆聽着從種滿豆花的籬笆那邊傳來的雨聲。