石竹花

宋代 • 區仕衡

風搖衡浦岸邊涼，露結江皋葉上霜。
小玉移來窗檻裏，不勝愁思滿瀟湘。

譯文：

在微風的輕拂下，衡浦岸邊透着絲絲涼意，夜晚的露水凝結在江岸邊的石竹花葉子上，像是灑上了一層白霜。

就如同美人小玉一般的石竹花，被移栽到了窗檻之中。可它似乎滿懷着愁緒，這愁思瀰漫在整個瀟湘大地。