登西樵后即往罗浮山

宋代 • 区仕衡

大科百丈兴翛然，东向朱明七洞天。
蹑级修衢通绝𪩘，凿空灵窦架飞烟。
凤毛五色天岩上，竹篆千秋石室前。
两入名山劳蜡屐，安期于世竟能仙。

译文：

登上西樵山的大科峰，百丈之高的山峰让我兴致悠然。转身向东，那是罗浮山朱明洞等七个神奇的洞天福地。
沿着一级级整齐的台阶，顺着宽敞的大道可以直通那险峻的山顶。仿佛有人凿开了空灵的洞穴，其上缭绕着如烟的云雾，好似架起了通往仙境的通道。
在那天岩之上，好似有五彩斑斓的凤凰羽毛般奇异的景观；在那千年的石室之前，翠竹摇曳，就像书写着千秋岁月的篆字。
我两次踏入这名山，辛苦地穿着蜡屐登山游览。遥想安期生，他在这世间竟能修炼成仙。