还家

宋代 • 区仕衡

刍荛计已非，戆直得全稀。
久病畏风露，深居思蕨薇。
豹藏宁是隠，鸟倦早知归。
但有黔娄妇，犹堪老布衣。

译文：

想要像割草砍柴的人那样为国家进献浅陋之计，可这已经是不切实际的想法了。如今这世道，像我这样憨直的人能得以保全的实在是少之又少。

我长期患病，特别害怕风吹露打，所以一直深居简出，心里想着去吃那山间的蕨菜和薇菜。

我如今如同豹子藏于山林，这哪里算得上是真正的隐居呢？我就像那飞倦了的鸟儿，早早便知道要归巢了。

所幸我有像黔娄妻那样贤德的妻子相伴，即便我一直穿着粗布衣服，过着平淡的生活，也足以安度晚年了。