胡生行

宋代 • 區仕衡

君不見平陵班仲升，君不見句章闞德潤。
二子傭書日苦貧，投筆誦經總才雋。
又不見二子之後有胡生，寸管從人落魄行。
往往自詫骨非賤，口述二子功與名。
鑿空絕域稱使者，孝廉爲郎補中舍。
都鄉拜爵金印持，定遠封侯玉門射。
胡生果是大耳兒，蛟龍尺水自有時。
長安乞米齒編貝，且得待詔聊免飢。
不能持釣富春澤，只解校文天祿閣。
丈夫豈必終落魄，他時人認傭書客。

譯文：

你沒看到平陵的班超嗎，你也沒看到句章的闞澤嗎？
這兩個人早年爲人抄書度日，每天都過得十分貧苦，但他們放下筆去誦讀經書後，都展現出了卓越的才華。
你還沒看到在這兩人之後有個胡生，他拿着筆跟着別人四處漂泊，窮困潦倒。
他常常自誇說自己骨相不凡，嘴裏總唸叨着班超和闞澤的功績與名聲。
班超出使西域，開闢了通往絕遠地域的道路；闞澤被推舉爲孝廉，做了郎中、中書舍人。
班超被封爲都鄉侯，手持金印；後來又被封爲定遠侯，曾在玉門關外建立赫赫戰功。
胡生如果真像劉備一樣有大富大貴之相，那他就如同蛟龍困於淺灘，總有騰飛的時候。
他在長安像朱買臣一樣四處求告借米，好在有個待詔的小官職，暫且能免於飢餓。
他沒能像嚴子陵那樣在富春江邊悠閒垂釣，只懂得在天祿閣校勘書籍。
但大丈夫怎麼會一直窮困失意呢，將來人們定會認出這個曾經爲人抄書的落魄客終成大器。