胡生行

宋代 • 区仕衡

君不见平陵班仲升，君不见句章阚德润。
二子佣书日苦贫，投笔诵经总才隽。
又不见二子之后有胡生，寸管从人落魄行。
往往自诧骨非贱，口述二子功与名。
凿空绝域称使者，孝廉为郎补中舍。
都乡拜爵金印持，定远封侯玉门射。
胡生果是大耳儿，蛟龙尺水自有时。
长安乞米齿编贝，且得待诏聊免饥。
不能持钓富春泽，只解校文天禄阁。
丈夫岂必终落魄，他时人认佣书客。

译文：

你没看到平陵的班超吗，你也没看到句章的阚泽吗？
这两个人早年为人抄书度日，每天都过得十分贫苦，但他们放下笔去诵读经书后，都展现出了卓越的才华。
你还没看到在这两人之后有个胡生，他拿着笔跟着别人四处漂泊，穷困潦倒。
他常常自夸说自己骨相不凡，嘴里总念叨着班超和阚泽的功绩与名声。
班超出使西域，开辟了通往绝远地域的道路；阚泽被推举为孝廉，做了郎中、中书舍人。
班超被封为都乡侯，手持金印；后来又被封为定远侯，曾在玉门关外建立赫赫战功。
胡生如果真像刘备一样有大富大贵之相，那他就如同蛟龙困于浅滩，总有腾飞的时候。
他在长安像朱买臣一样四处求告借米，好在有个待诏的小官职，暂且能免于饥饿。
他没能像严子陵那样在富春江边悠闲垂钓，只懂得在天禄阁校勘书籍。
但大丈夫怎么会一直穷困失意呢，将来人们定会认出这个曾经为人抄书的落魄客终成大器。