建昌憩李尚书山房

宋代 • 区仕衡

旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到，花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色，读尽尚书万卷余。

译文：

在故乡，李尚书荣耀归来，一下车便尽显往昔的显贵风采。在这蓬山般高雅的西观之处，又有谁能与他相比呢？

那如“木天”般清幽高雅的梦境，不知道有几人能够到达这样的境界；繁花似雨飘落，空寂的山林里，有像李尚书这样的贤客居住。

登上高远的楼阁，更适合眺望那波光粼粼的蠡泽湖；山间云雾缭绕，似乎还在默默守护着那雄伟的匡庐山峰。

这高敞的书斋、曲折的馆舍，因为李尚书的居住而增添了光彩；他在这里尽情地阅读，将尚书府里的万卷藏书都一一读完。