送刘声伯赴南安军羁置

宋代 • 区仕衡

凤山君出早，马厩我来迟。
盘辟分斋日，流涕伏阙时。
谪堪栽岭树，愁莫赋江蓠。
横浦看前辈，应刘铁汉诗。

译文：

你早年就从凤山崭露头角，而我到马厩做事却来得很晚。
还记得我们在书斋里相互谦逊礼让的日子，也记得我们为了正义之事在宫阙前痛哭进谏的时候。
如今你被贬谪到南安军，就像可以去栽种岭南的树木，去适应那片土地；忧愁的时候可别去吟咏《江蓠》那样哀伤的辞赋啊。
看看横浦的那些前辈们，像应刘他们留下的都是充满铁骨豪情的诗篇，你也要有这样的气概啊。