宿友人白雲庵三首 其三

宋代 • 釋圓悟

城裏秋猶熱，山中寒已濃。
紫檀時小炷，危坐聽晨鐘。

譯文：

在熱鬧的城裏，秋天的暑氣依然還未消散，天氣仍舊十分炎熱；可在這幽靜的山中，寒意卻已十分濃重了。

在白雲庵裏，時不時地點燃一小段紫檀香，自己正襟危坐，靜靜地聆聽着清晨寺廟傳來的鐘聲。