宿友人白雲庵三首 其二

宋代 • 釋圓悟

萬籟夜俱寂，蒲團清可禪。
林疎窗過月，巖遠竹通泉。

譯文：

在這寂靜的夜晚，世間所有的聲響都消失了，四周一片靜謐。我坐在蒲團之上，心境格外清淨，正適合在這裏參禪悟道。

稀疏的樹林中，月光透過枝葉的縫隙，灑落在窗戶之上。遠處的山岩那邊，竹林中似乎有潺潺的泉水流淌，彷彿能看到竹子與泉水相通相連的景象。