真人洞

宋代 • 释圆悟

扪葛敲幽户，空山得遍观。
云离朝拜石，苔积上升坛。
秋晚涧声涩，月明松影寒。
真人不可遇，谁复此烧丹。

译文：

我手拉着藤蔓，轻敲那幽静山洞的门户，得以在这空旷的山间四处游览观赏。

云雾从那人们朝拜仙人的石头旁缓缓离去，苔藓在仙人曾经飞升的祭坛上不断堆积。

秋意渐浓，山涧里的水流声也显得有些滞涩；明月高悬，松树枝叶的影子都透着一股寒意。

传说中的仙人已经难以再遇到了，如今还有谁会在这里炼制丹药呢？