大帽山

宋代 • 釋圓悟

衆山皆弭伏，獨讓此峯尊。
絕頂時猶雨，中林晝亦昏。
逆風松勢偃，觸石水聲喧。
定有幽棲者，何因得晤言。

譯文：

周圍的衆多山峯在這座山面前，都像俯首帖耳一般，唯有把這座山峯尊爲老大。

在那高聳入雲的山頂，常常會有降雨；即便在白天，山林的深處也顯得昏暗陰沉。

逆着狂風，松樹的身姿都被吹得傾斜；溪水撞擊着山石，發出喧鬧的聲響。

我猜想這山裏一定住着隱居的高人，可我怎樣才能和他們相遇交談呢。