和胡教授山庵見訪歸韻

宋代 • 釋圓悟

因赴山中約，歸途帶暝痕。
禽聲沉衆樹，人影背孤村。
霧起寒城裏，江流古岸根。
行吟多得句，知欲與誰論。

譯文：

我因爲要趕赴山中的邀約，在回來的路上，天色已經漸暗，帶着暮色的痕跡。

鳥兒的鳴叫聲彷彿都沉入了衆多的樹林之中，漸漸聽不到了。我孤獨的身影正揹着那座孤零零的村莊前行。

寒冷的城市裏已經開始湧起霧氣，江水在古老的江岸根部緩緩流淌。

我一邊行走一邊吟詩，有了很多詩句，可我心裏想着，這些詩句我又能和誰去談論交流呢？