小立

宋代 • 释圆悟

小立当清晓，一筇吟影孤。
兰香和雾湿，竹老带藤枯。
野水流将合，春山淡欲无。
雨晴犹未卜，劳尔鹁鸠呼。

译文：

在这清晓时分，我独自静静地站立着，手持一根竹杖，吟诗的身影显得格外孤单。

兰花散发着清幽的香气，和着雾气，让周围的一切都湿漉漉的。竹子已经老去，缠绕在它上面的藤蔓也早已干枯。

野外的溪水潺潺流淌，仿佛快要汇聚在一起。春日的山峦在雾气的笼罩下，颜色渐渐变淡，似乎快要消失不见。

这雨究竟什么时候停，天晴与否还难以预知，可那鹁鸠却不知疲倦地咕咕鸣叫，好像在徒劳地催促着什么。