海云阁

宋代 • 释圆悟

天风来海门，惊浪作飞雨。
岸云过已尽，陇树青可数。
挂帆鸥鸟外，清吟正凝伫。
欲去犹未能，渔灯粲烟渚。

译文：

海风从大海的入口处呼啸而来，汹涌的波涛溅起，化作漫天飞舞的雨丝。

岸边的云朵匆匆飘过，转眼就消失得无影无踪，田埂边的树木一片青翠，清晰得可以数得过来。

我扬起船帆，船行在仿佛比鸥鸟飞行范围还远的海上，正静静地站着，轻声吟诵着诗句。

我本打算离去，却迟迟没能成行，只见那渔船上的灯火，在烟雾笼罩的小洲上闪烁着迷人的光芒。