山中四首 其四

宋代 • 釋圓悟

暝色歛平川，雲歸日已夕。
閒行信杖藜，倦坐憇苔石。
花亦滿意紅，草自無心碧。
吾亦樂吾年，人生不滿百。

譯文：

天色漸漸暗下來，夜幕籠罩着平坦的原野，雲朵都紛紛歸攏，太陽已經落山。
我悠閒地漫步着，隨意地拄着那根藜杖，走累了就坐在長滿青苔的石頭上休息。
花兒似乎也盡情地綻放出滿意的紅色，小草自然地呈現出那一抹無心的碧綠。
我也欣然享受着自己這歲月時光，要知道人生不過短短不到百年啊。