山中四首 其三

宋代 • 釋圓悟

雅懷無所拘，偶行度前崗。
長松發佳色，澄潭閟幽光。
而我亦何幸，於此得相羊。
低頭心語口，茲遊那可忘。

譯文：

我懷着高雅的情懷，不受任何拘束，閒來無事，就隨意漫步走過了前面的山崗。
高大的松樹煥發出美好的色澤，清澈的水潭隱藏着清幽的光芒。
而我是多麼幸運啊，能夠在這美妙的地方盡情地徘徊賞玩。
我低下頭，心裏默默地對自己說，這一次的遊歷可千萬不能忘記呀。