贈逍遙子

宋代 • 蔡元厲

身在逍遙境，開庵寓此身。
紅塵不到處，白日獨閒人。
月滿雲山夜，花留玉洞春。
坐中無俗客，猿鶴故相親。

譯文：

你身處這逍遙自在的境地，還在這裏開了一座庵堂用來安身。

這裏是塵世喧囂沾染不到的地方，在這大白天裏你就是那最悠閒自在的人。

當月亮圓滿，灑在雲山之上的夜晚，景色是那麼迷人；玉洞周邊繁花似錦，彷彿永遠留住了春天的模樣。

你日常坐着閒聊的地方沒有那些庸俗的客人，只有猿猴和仙鶴與你親近相伴。