赠逍遥子

宋代 • 蔡元厉

身在逍遥境，开庵寓此身。
红尘不到处，白日独闲人。
月满云山夜，花留玉洞春。
坐中无俗客，猿鹤故相亲。

译文：

你身处这逍遥自在的境地，还在这里开了一座庵堂用来安身。

这里是尘世喧嚣沾染不到的地方，在这大白天里你就是那最悠闲自在的人。

当月亮圆满，洒在云山之上的夜晚，景色是那么迷人；玉洞周边繁花似锦，仿佛永远留住了春天的模样。

你日常坐着闲聊的地方没有那些庸俗的客人，只有猿猴和仙鹤与你亲近相伴。