榴皮題壁

宋代 • 朱景行

白酒延賓出自如，收書養性務三餘。
山人醉吐驚人句，卻向東庵素壁書。

譯文：

主人用美酒熱情地款待賓客，一切都顯得自在從容。閒暇之餘，他專心收集書籍、修養性情，充分利用“三餘”時間（冬天、夜晚、陰雨天這些空閒時光）來充實自己。

這位隱居山中的人喝醉之後，靈感大發，口中吐出了令人驚歎的詩句。隨後，他徑直走到東邊寺廟的白色牆壁前，揮筆將詩句題寫在了上面。