和鍾守宴建昌耋老

宋代 • 蘇某

使君尊老致聃彭，躋彼公堂醉兕觥。
祝饐俾觀親禮節，縱談猶說舊昇平。
厖眉昔有商山皓，尚齒當年洛社英。
盛事歡傳旴水上，賡歌歸美屬儒生。

譯文：

知州大人尊敬老人，邀請來像傳說中長壽的老聃和彭祖那樣的高齡老者，讓他們來到官府大堂，一同暢飲美酒，沉醉在那用犀牛角做的大酒杯所盛的瓊漿之中。

在宴會上，準備好祭祀用的食物，讓老人們觀看祭祀禮節，大家盡情暢談，還回憶起從前太平盛世的景象。

這些眉毛花白的老者，就如同昔日隱居商山的四位白髮高人一般德高望重，又好似當年洛陽耆英會中那些備受尊崇、以年高爲尊的賢達之士。

這一盛大的宴會之事在旴水之上歡快地傳播開來，最後吟詩讚美此事、把這美事宣揚出去的任務就交給我們這些讀書人啦。